Crate のドロップとマーケットプレイスについて

We are testing crate drops, new crate system, how much people care about the crates etc. Sorry they are few and far between right now.

— Adam Clegg (@Arclegger) 2015, 3月 30

"私たちは Crate のドロップ、新しい Crate システム、どれくらいの人が Crate を気にしているかについて試験を行っている。現在は（Crateの）数が少なく手に入れにくくなっていてすまない。"

Just know that when we are on the Steam Marketplace there are plenty of people that have not opened a crate that you can trade with.

— Adam Clegg (@Arclegger) 2015, 3月 30

"Steam Marketplace が実装されれば、まだ開けていない Crate を持つ多くの人がそれを取引できるだろう。"

We have a fix for the long BR queues going out tomorrow morning. It's trying to put you in an Australian BR instead of NA or EU. 1/2

— Adam Clegg (@Arclegger) 2015, 3月 30

"BR のキュー待ちが長くなってしまう問題について明日の朝に修正が入る予定だ。これは NA や EU ではなく、AU の BR サーバーに入れられてしまうためだ。"

As a fix, close the game. On initial load in on server select, uncheck the AU server from the list. It would work correctly after that 2/2

— Adam Clegg (@Arclegger) 2015, 3月 30

"回避方法は、まずゲームを閉じて、最初のサーバー選択画面で AU サーバーのチェックを外す。こうすることによって回避できるだろう。"