次回のワイプ（6月12日）について

[H1Z1 Update] There will be a full server and player wipe coming Friday 6/12: http://t.co/COfByGazLR

— H1Z1 Game (@H1Z1game) 2015, 6月 10

"サーバーおよびプレイヤー全体のワイプが 6月12日 に行われる。"

Reddit の原文

We have a few fixes coming in tomorrow morning. Mainly they are addressing the issues with the stairs and ground tampers.

On Friday morning at 5AM because of database maintenance we will be performing a full server and player wipe. Sorry for the inconvenience this might cause but the game should be really solid and smooth for the weekend. If you would like to try out the fixes for the stairs, you can find them on the Test Server right now.

Everything else is looking good for our publish next Tuesday 6/16. Check out the Roadmap to see what's coming down the line.

"私たちはいくつかの修正を明日の朝に予定している。主には階段と Ground Tamper の問題を修正するだろう。

データベースのメンテナンスのために今週金曜日の 午前5時 からサーバー全体およびプレイヤー全体のワイプを行う。このことによって不便になることはすまない、しかしこのことにより今週末以降にゲームは安定してスムーズにプレイできるようになるはずだ。もし階段に対する修正を試したいのであれば、テストサーバーで試してくれ。

次の火曜日（6月16日）に予定されている新要素はすべて順調だ。何が来るかはロードマップを確認してほしい。"