BR マンスリーパス

we've decided to offer a monthly pass for BR for $6.99 (699 SC). It's coming in the next few days. We are seeing much higher usage

— John Smedley (@j_smedley) 2015, 3月 19

of BR and we're very excited about it and wanted to offer an alternative to event tickets.

— John Smedley (@j_smedley) 2015, 3月 19

"我々は BR のプレイヤー向けに月次のパスを 6.99ドル（699ステーションキャッシュ）で売り出すことを決定した。これは数日のうちに実施される。"
"BR でとても'使えるもの'になると私たちは見込んでおり、エキサイティングなものになると同時にイベントチケットについては別の用途をオファーしたい。"

Wondering what the Battle Royale 30 Day Pass is all about and the awesome benefits it holds? Look no further! http://t.co/jQhnCnJlls

— H1Z1 Game (@H1Z1game) 2015, 3月 19

"バトルロイヤルの30日（マンスリー）パスはすばらしい価値ある物だ。これ以上のものは無い！"

...数時間後。

We are listening to your feedback about Battle Royale. We'll determine what we are going to do tmw.

— John Smedley (@j_smedley) 2015, 3月 20

"私たちはあなた方のＢＲに対するフィードバックを注視している。明日、今後の方針を決定する。"