アップデートサイクルの変更

http://t.co/LbjvfwpaER

— Steve George (@ShockDev) 2015, 5月 13

Reddit の原文

After this week’s publish, we'll be making a slight adjustment to our publish cycle.

In short...

Test Server: Thursday

Live publish: (Following) Tuesday

Thursday will now be the target date to release a build to the Test Server environment.

Then...the following Tuesday will be the target date for the transition from Test Server to all live servers.

Why did we do this?

Mainly, we want to make sure the weekends have zero disruptions for everyone.

New releases frequently uncover gating issues(as you all know). Having all dev hands on deck after a Tuesday update is much more productive than trying to rally everyone on the weekend to fix things :) Plus, it makes for much happier devs! "Sorry dude, I know you're getting married RIGHT NOW, but could you stop in and fix the recurve bow?"

How will this affect you?

Next week will be the adjustment week. There will only be a test server publish on Thursday. No live publish for the week. Ya’ll cool with that?

Shock

かいつまんで訳すと、今週のアップデートは今週中に実施されますが、 来週からは木曜日にまずテストサーバーにアップデートを適用し、その次の週の火曜日にライブサーバーにアップデートを適用するというサイクルになります。つまり来週はライブサーバーへのアップデート適用はありません。

この変更は従来の木曜日（金曜日）アップデートによる週末の混乱を避け、開発者に十分な対応時間を与えるためだとコメントしています。