アップデートとサーバーメンテナンス（7月16日）

[H1Z1 Update] Servers will go down tomorrow at 3:00AM Pacific for 3 hours. Patch notes here: https://t.co/WMxe2TmYYU

— H1Z1 Game (@H1Z1game) 2015, 7月 16

"太平洋標準時で明日の 午前3時 （日本時間午後7時）から 3時間 の予定でサーバーはダウンします。パッチノートはこちら："

パッチノート
Reddit の原文

[追記] チーム BR はパッチリリース直前に問題が見つかったため、現在プレイできません。修正は明日リリースされる予定です。

• チーム BR に褒賞が追加された。
• 上位5位のチームが褒賞を得ることができる。
• 不適当な理由で "Character create failed" というエラーが出ていたのを修正。
• ゾンビを倒すのに弓矢を2発ヘッドショットしなければならなかったのを修正。
• 熊の AI を適切に反応するように調整。
• パフォーマンスと安定性の改善。

これは今後2週間にわたって行われるバグ修正と安定性改善の最初のアップデートだ。今後2週間の間テストサーバーやライブサーバーへのパッチは通常よりも多く行われることになるだろう。

アップデートのアナウンスを受け取るために Twitter の @H1Z1game をフォローしていてくれ。