2015年6月30日火曜日

アップデート予定日変更と熊の変更について


"今週のパッチは 7月2日 の木曜日に移動した。追加される新要素についてはテストサーバーで確認してくれ："

Reddit の原文
We made some changes to the unstoppable killing machines we all know and love. These changes should be going to Test today and Live with Thursday's patch.
• Standup warning when you get within 25m
• Rush you when you get within 15m
• No longer jumping all over when they are attacking you (should stand in front of you properly like the wolf does now)
• You can actually outrun them if you sprint. It will take some time but before it was impossible as you had to get 100m away from them and their run speed was higher than your sprint speed
”私達はブレーキの壊れたダンプカーとして知られかつ愛されている熊にいくつかの変更を入れた。これらの変更については今日テストサーバーに適用され、木曜日のアップデートに含まれるだろう。
  • プレイヤーが 25m 以内に近づいた場合立ち上がって威嚇する。
  • 15m 以内に近づいた場合襲いかかってくる。
  • 熊がプレイヤーを攻撃している時はジャンプ（ワープ？）しない（狼が現在行っているようにプレイヤーの眼前に立つだろう）。 
  • 実際はスプリントすれば逃げられるだろう。まだ少し時間がかかるが、以前は彼らから100m離れるのは不可能だったし、彼らの走る速度はプレイヤーの走る速度よりも速かった。
時刻: 0 件のコメント:
ラベル:

2015年6月29日月曜日

ライブストリーム予告と霧


"太平洋標準時で明日の 午後4時半 （日本時間午前8時半）に行うパッチ前の公開放送を見てくれ！次のパッチで何が来るのかを見せるよ："


"あるプレイヤーがテストサーバーの霧のすばらしいスクリーンショットを撮ってくれた。"


時刻: 0 件のコメント:
ラベル:

2015年6月26日金曜日

修正パッチとサーバーメンテナンス（6月26日）


"（太平洋標準時で）明日の 午前5時 （日本時間午後9時）から 2時間 の予定でサーバーはダウンします。バグの修正やゲームの安定化を含むパッチが適用されます。"


"Kurama 医療センターの進捗状況だ。"
時刻: 0 件のコメント:
ラベル:

Profession は来月に延期

Reddit の原文
Professions have been moved into July. We are going to be meeting soon to flesh out what the July Roadmap is going to look like. Rest assured Professions should come in the first few weeks.
What are some things you would like to see on the Roadmap for July?
"Profession は7月に延期された。私たちは間もなく会議で7月のロードマップで何を実装するか話し合うつもりだ。Profession については7月の上旬に来るだろう。

7月のロードマップで実現して欲しいことは何だい？"
時刻: 0 件のコメント:
ラベル:

2015年6月24日水曜日

[PlanetSide2] PlayStation4 で正式にサービス開始


"PS4 版 PS2 のローンチトレーラーをチェックしてね。ハッピーローンチデイ！"



続きを読む »
時刻: 0 件のコメント:
ラベル:

アップデートとサーバーメンテナンス（6月24日）


"サーバーは太平洋標準時で明日の朝の 午前5時（日本時間午後9時）に 2時間 の予定でダウンします。パッチノート全文はこちら："

パッチノート
Reddit の原文
  • レシピが追加され、火矢と爆発する矢を作成できる。
  • 弓は別の種類の弓矢にスイッチすることができる。B キーを押すことによってスイッチできる。
  • Furnaces, BBQ, Bee box, Workbench は Foundation 上に設置されていない場合に破壊することが容易になった。いくつかのものは依然として破壊するのに多くのダメージを与える必要があるが、これはワイプ後に解決するだろう。
  • Flare を材料に使用する新しいレシピが追加された、Parachute flare だ。
  • Basic bandana と Basic gloves のレシピが追加された。Basic bandana は壊して布にすることもできる。
  • Flashlight （懐中電灯）と Binocular （双眼鏡）を装備するための新しい２つのスロットがロードアウトに追加された。これらのスロットはホットキーによって武器スロットと同じように動作する。将来的にこれらのスロットに装備できるアイテムが追加されるだろう。
バグ修正
  • 屋根の上にスポーンした NPC が降りることができない場合に排除される。
  • NPC がスタックもしくはワープしていたいくつかのケースを修正。
  • AK-47 の弾丸を作成できる。
  • テストサーバーで確認された弓矢作成のバグを修正。
  • 爆発矢は PvE サーバーで車両にダメージを与える。
  • First aid kit は正常にまとめられる。
  • Car battery の体積は調整された。
  • 爆発矢は手動でリロードされる。
  • メモリーリークについては重点的に調査中。協力に感謝する。

時刻: 0 件のコメント:
ラベル:

2015年6月23日火曜日

[PlanetSide2] PS4 版 PlanetSide2 サーバー開始時間について


"ローンチは明日だ！PSNストアへのアップデートが完了した後、EU サーバーは GMT の 午後4時 までに、US サーバーは Pac の 午後1時 までにオープンするだろう。"
時刻: 0 件のコメント:
ラベル:

今週のアップデートは水曜日に移動


"今週のパッチは水曜日に実施する。"
時刻: 0 件のコメント:
ラベル:

2015年6月19日金曜日

ロードマップ変更と次回のワイプについて


"新しい作成可能な弓矢が 6月23日 のアップデートに追加されたぞ！Flaming arrow（火矢）と Explosive arrow（爆発矢）がデビューだ。"

ロードマップが更新されています。

Reddit の原文

Reddit にロードマップ変更の詳細が投稿されています。かいつまんで言うと、チームバトルロイヤル実装が再来週の 6月30日 に延期されたこと、軍の前哨基地実装も同じく 6月30日 に延期された事、前哨基地実装時にはワイプが実行されることが説明されています。度重なるワイプについてはプレイヤーに対して申し訳ないとも書かれています。
時刻: 0 件のコメント:
ラベル:

都市開発の進捗


"現在作業中の都市公園の設備とビルの屋上だ。"


"ラジオが H1Z1 に実装されているが、そのラジオの実物の試作品だ。"
時刻: 0 件のコメント:
ラベル:

2015年6月17日水曜日

修正パッチとサーバーメンテナンス（6月17日）


"（太平洋標準時で）明日の 午前5時（日本時間午後9時）にバグ修正と安定化のためのパッチが適用される。サーバーは 2時間 の予定でダウンする。"
時刻: 0 件のコメント:
ラベル:

2015年6月16日火曜日

アップデートとサーバーメンテナンス（6月16日）


"太平洋標準時で明日の 午前5時（日本時間午後9時） に 2時間 の予定でサーバーがダウンします。パッチノートはこちら："

パッチノート
Reddit の原文
  • コミュニケーションラジオが追加された。ラジオはゲーム内で見つけることができる。拾った後に UI に新しく追加された Radio タブに装備すると、ラジオのスイッチを入れてチャンネルを選ぶことができる。選択したチャンネルでボイスチャットの送受信ができる。数字キーの 7 がデフォルトの talk キーだ。現在は近距離に広域ボイスチャット（トランシーバーのようなもの？）を飛ばすことはできない。
  • AK-47 が追加された。
  • Cranberry に警察署が追加された。
  • 新しいレシピとして Lookout Tower（物見やぐら）が追加された。このやぐらは Foundation 上に設置できる。
  • 新しいレシピとして Foundation Expansion が追加された。この Expansion は Foundation の淵に設置することができ、建築物を設置できる場所を拡張する。
  • ホットキー（Ctrl + M）で "Mute all" ができる。（BR ロビーの騒音を消すとか）
  • ドライバーが車から離れると車が Foundation の床をすり抜けてしまうのを修正。
  • 車と Foundation は遠距離からでも描画される。
  • 建築物が特定の距離から描画されなかった問題を修正。
時刻: 0 件のコメント:
ラベル:

2015年6月15日月曜日

Steam セール： H1Z1 が 50% OFF


"忘れるな・・・Steam のサマーセールで H1Z1 がただ今半額だ！"
時刻: 0 件のコメント:
ラベル:

2015年6月12日金曜日

サーバーおよびプレイヤー全体のワイプ（6月12日）


"サーバーは太平洋標準時で明日の 午前5時（日本時間午後9時）に 2時間 の予定でダウンします。このダウンでサーバーおよびプレイヤー全体のワイプが行われます。"


"AK47 はもうすぐだ！！"
時刻: 0 件のコメント:
ラベル:

2015年6月11日木曜日

次回のワイプ（6月12日）について


"サーバーおよびプレイヤー全体のワイプが 6月12日 に行われる。"

Reddit の原文
We have a few fixes coming in tomorrow morning. Mainly they are addressing the issues with the stairs and ground tampers.
On Friday morning at 5AM because of database maintenance we will be performing a full server and player wipe. Sorry for the inconvenience this might cause but the game should be really solid and smooth for the weekend. If you would like to try out the fixes for the stairs, you can find them on the Test Server right now.
Everything else is looking good for our publish next Tuesday 6/16. Check out the Roadmap to see what's coming down the line.
"私たちはいくつかの修正を明日の朝に予定している。主には階段と Ground Tamper の問題を修正するだろう。

データベースのメンテナンスのために今週金曜日の 午前5時 からサーバー全体およびプレイヤー全体のワイプを行う。このことによって不便になることはすまない、しかしこのことにより今週末以降にゲームは安定してスムーズにプレイできるようになるはずだ。もし階段に対する修正を試したいのであれば、テストサーバーで試してくれ。

次の火曜日（6月16日）に予定されている新要素はすべて順調だ。何が来るかはロードマップを確認してほしい。"
時刻: 0 件のコメント:
ラベル:

天候変化の導入について


"嵐が吹き荒れる・・・。新しいタイプの天候変化が H1Z1 にやってくる。"

Reddit の投稿
we are aiming for week after next. Might be released in parts (snow needs some work). Can't guarantee the date, but that's what we're shooting for and we're pretty hopeful.
Smed
"私たちは再来週に照準を定めている。おそらく部分的にリリースされるだろう（降雪はまだ作業が必要だ）。日程は約束できない、しかしこれは私たちが重要だと思っている要素であり、本当に望んでいる要素でもある。"
時刻: 0 件のコメント:
ラベル:

2015年6月10日水曜日

アップデートとサーバーメンテナンス（６月９日）


"太平洋標準時の 午後2時 から 2時間 の予定でサーバーがダウンします。パッチノートのフルリストはここで確認してください："

アップデートは既に完了しています。

パッチノート
Reddiｔ の原文
  • Deck foundation 上の階段は取り除かれた。プレイヤーは Foundation stair を Deck の周辺の好きな場所に配置できる。
  • 新しいレシピとして Deck ramp （傾斜台）が追加され、これは Deck foundation の周辺の好きな場所に設置できる。
  • 狼の挙動を修正した。もう不規則な動きにはならないはずだ。
  • ドアーをロックするためのパスコードは "*" で秘匿されるようになった。
  • "Marauder Crate" が追加された。
  • 指無しグローブ、サングラス、バンダナ（口を覆う）、防弾チョッキが追加された。
  • 設置物はサーバーの再起動後やゲームのアップデート後も継続して腐敗・劣化する。
  • 車両やアイテムに対しての使用する E キーは反応が改善した。
  • ハードコア BR にも車両がスポーンするようになった。予備の燃料はトランクには入っていない。
  • マグナム弾が BR にスポーンするようになった。
時刻: 0 件のコメント:
ラベル:

2015年6月9日火曜日

AK47


"AK がまもなくやってくる。"
時刻: 0 件のコメント:
ラベル:

2015年6月8日月曜日

情報サイト： Survivors Rest

Survivors Rest (http://survivorsrest.com)

以前お伝えしたコミュニティ向けの特別サーバ Stronghold の管理人の三人のうちの一人が運営している H1Z1 の情報サイトです。最新のトピックを扱っていて今週の火曜日（6月9日）に実装される新要素の内容も紹介しています。


時刻: 0 件のコメント:
ラベル:

2015年6月5日金曜日

次回アップデートの開発状況


"私の恰好何か変わってるかい？全てのものは 6月9日 に見つけることができるようになるだろう。"


"軍の施設用のやぐら（塔）について作業していて、これを拠点建築にも追加しようと私たちは考えている。"
時刻: 0 件のコメント:
ラベル:

2015年6月4日木曜日

[PlanetSide2] 6月23日に PlanetSide2 が正式に PlayStation4 にリリース


"PS4 のプレイヤーよ、備えよ！PlanetSide2 が 6月23日 にローンチされる！"

時刻: 0 件のコメント:
ラベル:

6月のロードマップ更新


"チームバトルロイヤル、AK-47、専門的職業・・・、これらは今月実装されるロードマップの一端でしかない。"

ロードマップを更新しました。
時刻: 0 件のコメント:
ラベル:

2015年6月3日水曜日

6月のロードマップについて


"月を通した拠点建築の改良、AK-47 やその他の追加要素などたくさんのすごい物が 6月 に H1Z1 に導入される。"


"詳細はおそらく明日更新されるだろうロードマップを見てくれ。"
時刻: 0 件のコメント:
ラベル:

2015年6月2日火曜日

アップデートとサーバーメンテナンス（6月2日）


"明日のパッチで何が来るのか気になるかい？ここで確認してくれ："

太平洋標準時の 午後12時（日本時間6月3日午前4時） にサーバーがダウンします。ダウン予定時間は 2時間 です。ロードマップに記載されている項目で今回のパッチに含まれていないものは別のパッチで今月中に実装されます。

パッチノート
Reddit の原文
  • マグナム銃と44マグナム弾がコアゲーム、BR、ハードコア BR に実装される。マグナム弾作成のレシピ追加とそれを Furnace で溶かす機能も追加される。
  • 催涙ガスグレネードが追加された。投擲すると雲状のガスが発生し、視界が遮られ、せきをするようになり、少量のダメージを受ける。ガスマスクを着用している場合は影響を受けない。
  • 大型の建築物は（間違って設置した場合？）拾い上げることができる。
  • 放棄され、上に何も設置されていない Base は 1時間後 に期限切れ（持ち主無し状態になるということか？）になる。
  • ”歩く”動作がキーバインディングに追加。
  • ハードコア BR のスポーンはバラけるようになった。
  • ゾンビビジョンとナイトビジョンの効果がサーバー退出後も続いていたのを修正。
  • Dew collector は 5本 のボトルを自動的に満たすようになった。（時間をかけて順々に満たすようです）
  • クロスボウは照準を覗いている間（ADS時）はリロードしない。照準から目を離した時に自動的にリロードされるようになる。この修正で、リロード中に ADS 状態でスタックすることが無くなった。
  • コーヒーを飲んだあとは空のボトルを返すように修正。
  • リペアキットは全ての武器に対して正常に働く。
時刻: 0 件のコメント:
ラベル:

拠点建築 2.0 と全体メンテナンス

Reddit の投稿

プレイヤーから投稿された現状の拠点建築は停滞していて、ゲームを面白くするためにはベースビルディングの改良と発展が必要だというメッセージに対する開発者のコメントです。
I can promise you that base building 2.0 is being heavily worked on right now and you should expect to see a big stride forward this month.
"拠点建築 2.0 （次バージョン）の開発が現在重点的に行われていて、君が期待しているであろう大きな前進を今月お見せすることを約束しよう。"



"太平洋標準時で 6月2日の午前6時（日本時間午後10時） から全体のメンテナンスが行われる。３～５時間にわたって公式サイトでの購買やゲームおよびフォーラムへのログインに影響がある。"
時刻: 0 件のコメント:
ラベル:
登録: 投稿 (Atom)